5月1日，据德国转会经理朱毅透露，曾经担任港湾俱乐部副主席的孙翔，去年实际执行了球员合同。

2017年，由于健康原因，孙祥结束了职业生涯。那年年底，逐渐好转的孙祥回到港湾俱乐部担任副总经理。

朱毅透露，虽然孙祥之前已经退役，但他继续执行球员合同，因为他与上海的合同还没有到期。去年年底，他终于完成了自己的球员身份合同，成为了真正的“孙副总”。